MESSAGGIO ANGELICO

 

 TANGERI IN ARABO

بواسطة Elyra

 

أكتب لأولئك الذين يسيرون في شقوق الزمن ، لأولئك الذين يستمعون إلى همسات العتبة ويعترفون بالصمت كلغة قديمة

 إليرا

 

 

 

 

إليرا هو اسم روح ، صدى للحياة الماضية. يكتب ليستحضر ، ويتذكر ما تم نسيانه ويجعل المرئي يهتز مع غير المرئي. كلماته هي عتبات: عبورها ، يدخل المرء إلى المساحات الداخلية والرمزية والشعرية. يحب البطء والغموض والتحول. إنه يعيش بين عوالم - حقيقية أو خيالية - ويخبرها بنعمة طقسية

 

 

 

إليرا - ليليانا فانتيني ، فيسول (FI) 2025.

كل الحقوق محفوظة.

 

ليليانا فانتيني، فيسول (فاي)

البريد الإلكتروني: lilianakarimafantini@gmail.com

www.lilianafantini.blogspot.com

www.lilianafantini.com

 

وجدت في الميناء مع الحقائب في يدي وأنظر إلى الأمام مباشرة ، وأمسح الأفق لأرى متى ستهبط السفينة.

كانت الشمس قد أشرقت للتو ، وبدأت السماء تتحول إلى اللون الأصفر والأحمر والوردي والأزرق. أدفأت الرياح الدافئة وجهي ، كما لو كان شخص ما يهب بوصول فجر جديد.

كان الميناء بالفعل في حالة اضطراب ، وكان الرجال يرتدون ألف لون مشغولين بتحميل السفن. تم رفع البراميل الخشبية بواسطة حبال مقاومة ، ورائحة التوابل ، والفاكهة الملونة ، والجرار ، وتم إحضار كل شيء على متن الطائرة.

حاولت ألا أرفع عيني عن ذلك الخط الذي يربط السماء بالأرض ، لأنني كنت أعرف أنه إذا استدرت سأعود ولن أغادر مرة أخرى.

كنت قد قررت المغادرة دون أن أقول وداعا لأي شخص لأنه كان من الممكن أن يكون أكثر إيلاما. فهمت أن الوقت قد حان لترك كل شيء ، إذا كنت أرغب في إنقاذ حياتي وحياة أحبائي.

بدأ كل شيء عندما بدأت عندما كنت فتاة صغيرة في إنجاب طلابي الأوائل، الأولاد الذين علمتهم الكلمة المقدسة. لقد بدأت كلعبة ، لكن بعد ذلك أدركت أن كلماتي كان لها تأثير ، فقد تسببت في اضطراب ولكن أيضا ، في بعض الأحيان ، الراحة. جلست تحت أوراق الدفلى في صمت ، أغمضت عيني وشعرت أنه يتمدد تدريجيا ، وكأنه توسع ووصلت بطاقتي وفكري ، إلى البحر ، صوت الأمواج التي جاءت وتذهب ، بإيقاع منتظم. وذابت في هذا الإيقاع وغطست أيضا بشكل مثالي في تلك الأمواج. كنت واحدا مع ما يحيط بي. كان جسدي مثل المد العظيم الذي يتحرك ببطء ، ويفسح المجال للسكون. في لحظة تجربة النشوة ، حيث كان كل شيء مثاليا ومنظما ومتوازنا ، سمعت الأولاد يأتون ، وجلسوا بصمت أمامي. توقفت كل ضجيج ، وتلاشت كل كلمة ، وتوقفت كل إيماءة ، وحل الساكون محلها.

كنت أفتح عيني فجأة وأرى عددا كبيرا من الناس في صمت ينظرون إلي. لكنني كنت قد أدركت بالفعل طاقتهم ومخاوفهم وشكوكهم ومعاناتهم وجروحهم. كنت أعرفهم جميعا بالفعل. كان بإمكاني تحديد من قرأته في ذهني ، ومن يحمل في داخله الأمل في أن يجد نفسه ، ومن كان خائفا ومتشككا ولا يصدق كلمة واحدة. لكن هذه النفوس بالضبط ، التي طلبت مني المساعدة ، هي التي أرادت الاستيقاظ بطريقة ما.

لذلك بدأت أتحدث دون أن أفهم حتى ما كنت أقوله، لكن الكلمات خرجت بسهولة واحدة تلو الأخرى، وعرفت أن هذه الكلمات لها قوة خفية، لأنها اهتزت، كانت مثل البذور العالقة في أرض محروثة بالفعل.

شعرت بكل هذا وعرفت قوة صوتي وكلمتي.

بينما كنت أتحدث شعرت أن جسدي كله ممدود وفي نوع من الفقاعات ، وكأنني متصل بالسماء ، وكأن عمودي الفقري مستقيم جدا وامتداده ، والذي تخيلته على أنه خيط ذهبي يذهب إلى السماء وبدلا من الجذور الحمراء التي دخلت الأرض من أسفل ظهري ووصلت إلى العوالم تحت الأرض.

عندما انتهى كل شيء ، شعرت بالاستيقاظ ، بقلب مفتوح ، وكنت منغمسا تماما في الحب والفرح.

 في صمت ، قابلت نظراتهم وبابتسامة ، قلت لتلك النفوس عن بعد "كل شيء على ما يرام ، لا تقلق ، أنت لست وحدك". نهضت في صمت وركضت عبر أضيق أزقة المدينة للوصول إلى المنزل.

 

بمجرد وصولي إلى المنزل كالعادة شعرت بالتذمر لأنني تأخرت كثيرا وبدأ التحقيق الذي انتهى بعد السؤال العاشر لأنني لم أجب على أي سؤال.

 

كان هذا يحدث دائما مرة واحدة في الأسبوع ، وقد اخترت يوم الأربعاء كيوم.

مرت الأسابيع وأدركت أن أيام الأربعاء تلك قد تم تذكرها ، وأن عدد الأطفال الذين شاركوا قد تضاعف ثلاث مرات.

لم أستطع تصديق ذلك ، لكن قبل كل شيء لم أستطع أن أتخيل كيف يمكن أن يكون للصوت والكلمات تأثير على أولئك الذين يستمعون إليها ...

لم يعلمني أحد الكلمة التي كنت أحملها ، كنت أعرف بالفعل أنني أعرف ما كنت أقوله وحاولت أن أكون بسيطا قدر الإمكان ، حتى يفهمني الجميع.

 

ذات مرة كنت مع والدتي ، وتذكرت أنه كان يوم الأربعاء وعقدت اجتماعي ، ولم يكن أحد يعرف شيئا عنه. لذلك تحملت الشجاعة وأخبرتها عن خطاباتي. لقد تأثرت كثيرا ، ولم أفهم حقا كيف يسير كل شيء ولذا قررت مرافقتي.

كنت بصراحة متحمسا جدا لأن والدتي جاءت للاستماع إلي وقول الحقيقة ، شعرت بالخجل قليلا. كانت صارمة للغاية ، ومخلصة للواجب ، خاضعة لوالدي وإخوتي ، ولم أشعر اليوم ولأول مرة بالدعم.

 

جلس في الجزء العلوي من المسرح بطبيعة كبيرة ، وأدركت أن روحه كانت تبحث عن حقيقة مختلفة. كان يبحث عن مساحة مناسبة لإظهار نفسه.

لقد قمت بالإجراء كما فعلت من قبل ، ونجح كل شيء.

ركزت للحظة وبدأت الكلمات في الظهور.

كلمة بعد كلمة ، إيقاع بعد إيقاع ، تعليق بعد تعليق.

 

كانت رائحة التوابل تطفو في الهواء إلى أجل غير مسمى وأغنية امرأة جريحة أصابتني بالقشعريرة. كان الأمر أشبه بتعويذة ، نغمة تكررت دون توقف.

فتحت عيني مرة أخرى ورأيت أمي ووجهها لأسفل وأدركت أنها كانت تبكي... لكن هذا فعلته. لم أرها تبكي قط ، ولم تستسلم أبدا ، وظلت تسيطر ، وضغطت على كل عاطفة. شعرت بروحه تتحرر من العبء ، من المعاناة ، من السر.

دون أن أتحدث اقتربت من يديها وأخذت يديها ، متصلة بقلبها وأخبرتها أن الأمر على ما يرام.

عندما هدأ ، نهضنا ومشينا إلى المنزل في صمت.

 

لم نكشف أبدا عن سر هذا لأحد ، لكنها لم تعد أبدا إلى تلك الاجتماعات لأنها ، إذا عادت ، لكانت قد اتخذت قرارا بأن تصبح حرة وكان عليها أن تذهب إلى عوالم أكثر حداثة ، حيث كانت المرأة تعتبر شخصا وليس موضوعا للمنزل.

لم أقل شيئا ، لكن خدمتي استمرت ، ومرت السنوات وأصبحت أكثر شهرة. لم يكن الأولاد فقط هم الذين تجمعوا أمامي ، ولكن أيضا البالغين والنساء كانوا بارعين جدا في الاختباء في أوراق الشجر ، للاستماع إلى الكلمة.

 

امتدت الأخبار من زقاق إلى زقاق ، ووصلت إلى أذني والدي. أنه بمجرد أن عرف ما كنت أفعله ، بدلا من ضربي جيدا ، كما كان يفعل من وقت لآخر ، رافقني إلى اجتماع. جلس في الصف الأمامي على الجانب للحصول على رؤية كاملة للمنطقة بأكملها.

كنت مستاء جدا في ذلك الوقت وخائفة ووجدت صعوبة في التأمل. لجمع كل طاقتي. كنت مشتتا إلى حد ما بحضور والدي ، لأنني شعرت بحكمه وسلطته وقوته وسيطرته.

عهدت إلى الله وطلبت المساعدة، وأن أكون على طبيعتي رغم كل شيء، وأن أكون في الخدمة كما كنت أفعل دائما، دون خوف من أي أذى لي.

فتح عينيه وكان قلبي ينبض بسرعة في صدري ، بحثت عنه في الحشد واختفى ولم أفهم السبب ، بحثت عنه بعيني لكنه لم يكن هناك. بدأت أشعر بالقلق ولكن صوتا بداخلي طمأنني أن كل شيء كان مثاليا كما كان.

 

كانت مسيرتي في ذلك المساء بطيئة للغاية ، وقمت بتوسيع خطوتي إلى تنفسي ، ولم ألاحظ ما كان يحدث من حولي ، كنت أركز على خطواتي. وصلت إلى المنزل هادئا تماما ولكن أيضا مع بضع لحظات من الخوف، لأنني لم أكن أعرف ماذا سيقول لي والدي وكيف سيكون رد فعله. قررت ألا أقول أي شيء ، وهكذا قبل العشاء ، ساعدت والدتي في المطبخ ، وغسلت وغيرت ملابسي وأعددنا الغرفة لعشاء والدي مع إخوتي.

ضحكت أنا وأمي قليلا وكان هذا الطعام كافيا لنا.

عندما أحضرت الأطباق إلى والدي ، شعرت بنظرته إلي ، لكنه لم يجرؤ على نطق كلمة واحدة. بين الحين والآخر التقت نظراتنا ، لكن لم يحدث أي إحساس أو عاطفة أو فكر. كان كل شيء مجمدا بداخله.

في ذلك اليوم بالذات ، عندما استيقظت على أغنية امرأة بعيدة ، فهمت أهمية ما كنت أفعله. في ذلك اليوم علمت أن السلطات ستأتي لحضور اجتماعي، لكنني لم أكن أعرف من هم. لكنني لم أرغب في التفكير في الأمر كثيرا ، لأنني كنت سأدرك الخوف الذي نما مع مرور اليوم. لم أكن خائفا كثيرا من حكم الناس ، ولكن من السلطات التي ربما يمكن أن تجعلني أغلق من يوم إلى آخر.

 

مشيت نحو موقعي تحت الدفلى ، ورأيت أن هناك الكثير من الناس يجلسون بالفعل في انتظاري. وفي الصف الأمامي رأيت رجلا كان يراقبني باستمرار ، كان جميلا. كانت ترتدي ملابس فخمة وأنيقة للغاية ، زرقاء مع زركشة ذهبية. بجانبه جلس رجل طويل القامة ومشرق للغاية ينضح بسلطة معينة. كما قام بفحصي جيدا وابتسم لي علانية. نظرت بعيدا على الفور لأنني شعرت أن هناك شيئا نجسا في تلك النظرة ، وشيئا متلاعبا وأراد أن يربطك بطريقة ما.

جلست وبدأت طقوسي.

تذكرت الكلمات التي قلتها اليوم جيدا. كان الأمر كله يتعلق بالقلب والفضائل والاحترام وأهمية المحبة.

عندما انتهيت رأيت ذلك اللورد طويل القامة مع ابنه ، على الأقل شعرت أنه كذلك ، وأنهم اقتربوا مني وسألوني عن اسمي وأين أعيش. أخبروني عن الدهشة التي شعروا بها لأنه لم يكن ينبغي السماح للمرأة بدراسة المقدس وقبل كل شيء أن تعترف بالتعاليم.

لقد أعجبوا جدا بحكمتي واستعدادي وسألوني من هو إمامي ، فأجبته أنني لم أتبع أحدا ، بل تلقيت رسائل من العالم غير المرئي .

التزموا الصمت وأعطى الأب ابنه سحبا لأخذه بعيدا.

 

مرت حياتي بسلاسة ، إذا كان بإمكانك قول ذلك ، وكنت غير راض أكثر فأكثر عن دوري في المنزل ، وقبل كل شيء لم أقبل حقيقة أنني كنت أعتبر عبدا في خدمة الرجال. كان من الصعب بشكل متزايد تأكيد الذات وسلطته. تم تحييد كل شيء ووضعه في درج.

كل يوم كنت أنظر إلى وجه والدتي ، وهو أكثر حزنا ونحافة ، ونظرتها الباهتة. لكنني كنت أعرف أنها اعتادت على كل هذا وقبل كل شيء خائفة. في بعض الأحيان في الليل ، عندما كان الضجيج في الخارج أكثر ضعفا ، سمعت والدي يمسك بها في منتصف الليل ، ومرات عديدة سمعت أنها تكافح وتتمرد ، لكنها في النهاية استسلمت وسلمت نفسها. لم أستطع تحمل ذلك ، لكنني لم أجرؤ على التحرك من سريري.

في ذلك اليوم بدأت مرحلة جديدة من حياتي ، لأنني علمت أن هذا الصبي الوسيم ، الذي جاء مع والده لمقابلتي ، كان ابن مستشار ملك. لقد ذهلت ، لأنني اعتقدت أنه من الخطير حقا أن تهتم دوائر الحكومة بي وبامرأة. بدأ يأتي إلى اجتماعاتي بجد ، وبدأنا في ذلك اليوم بالذات ، بعد كلماتي ، للجلوس تحت الدفلى والتحدث. سألني الكثير من الأسئلة ، وشعرت بكل الإجابات بداخلي. لقد أمضينا ساعات في الحديث عن القضايا العميقة واعترف لي أنه كان منجذبا جدا إلي لأنه لم يلتق أبدا بفتاة / امرأة مثلي. كما لو كنت أنتمي إلى عالم مختلف ، بمثل مختلفة ، بقوة معينة ، وشجاعة ، ولكن أيضا انفتاح. شعرت بالإطراء الشديد من كلماته التي لمست قلبي. في الأيام التالية ، توقفنا عدة مرات وواصلنا الموضوعات العميقة ، متسائلين عن أسرار الحياة والعالم غير المرئي.

في كثير من الأحيان بقيت نظراتنا وشعرت أن قلبي يتردد صداه مع قلبها وبدأ الحب يغمر جميع أعضائنا مثل البلسم. لم نتمكن من الابتعاد. لم تكن اجتماعاتنا تعقد يوم الأربعاء فقط، بل بدأنا نرى بعضنا البعض كل يوم سرا وكنا دائما بعيدين عن أعين الجميع.

بدأت حقا فترة مليئة بالعواطف وقبل كل شيء من الأحاسيس التي لم أختبرها من قبل. شعرت بحب كبير لهذا الصبي وأدركت أيضا أنه تجاهي.

لكن في أحد الأيام الجميلة ، غيرت الرياح مسارها واستدعاني مستشار الملك مع والدي إلى قصره. كان والدي قلقا جدا بشأن هذا الاستدعاء وكذلك أنا.

جعلني أرتدي ثوبي الاحتفالي الوحيد ، الذي خياطته لي والدتي قبل بضع سنوات لحضور حفل زفاف أخي ، وذهبنا إلى القصر.

 

لم يكن المشي في الشمس الحارقة ممتعا للغاية ، وكان والدي سريعا جدا بالنسبة لي ، كما لو كان يريد أن يسرع.

وصلنا أمام باب قصر فخم ومهيب ، ورافقنا الحراس إلى الداخل. قمت بتعديل ثوبي وأعدت الحجاب بطريقتها الخاصة. دخلنا وجعلنا المستشار سعداء للغاية عندما دخلنا.

جلس والدي على أريكة ضخمة ناعمة ، بينما جلست على كرسي صغير خلفهم.

بدأت المحادثة بسعادة ، ولكن في النهاية أخبرنا المستشار أن الملك نفسه قد سمع عن نشاطي التعليمي العام ولم يكن سعيدا جدا لأنني كنت سأمثل تهديدا لتوازن المدينة وقبل كل شيء مثلت تغييرا كنموذج للمرأة للجيل الجديد. لذا فإن ما قرره الملك هو أن يأذن والدي للمستشار ليأخذني زوجته وسيتم حل المشكلة. كان بإمكاني أن أعطيه المزيد من الأطفال وكان سيصرف انتباهي عن موقف ذلك الرجل.

بمجرد أن سمعت هذه الكلمات ، انهار العالم علي. كيف يمكنني الزواج من رجل عجوز ؛ كيف يمكنني أن أتخلى عن محبة ابنه، وكيف يمكنني أن أتخلى عن مواهبي وخدمتي.

كان المستشار قد أعد العقد بالفعل ، وطلب من والدي التوقيع عليه ، الذي وافق بسعادة.

غادرنا القصر ، فخورين بالقرابين وشكرنا الله على وفرة ، بينما بكيت في الداخل وأذرف دموعا مريرة.

في تلك الليلة قررت أنني أريد أن أعيش كامرأة حرة ، وهكذا في منتصف الليل دون أن أقول وداعا لأحد ، أخذت الأشياء القليلة التي كانت لدي ، وقصت شعري ، وارتدت ملابس مثل الرجل وتوجهت إلى الميناء حيث استقلت أول سفينة عند الفجر ستأخذني إلى إسبانيا.

 

وهكذا فعلت!